Hamburg residents are taking their community’s urban design into their own hands – and the results are amazing.